-
1 хæдзархæлд
1. сущ.запустение, расстройство, неблагополучие, разладица (о семье, доме, хозяйстве)2. прил.Æфсымæртæй иу иннæйы куы нал фембары, уæд хъуыддаг хæдзархæлдмæ цæуы. – Отсутствие взаимопонимание между братьями, ведет семейство к разладу. («Пульс Осетии», 2008, №16)
запущенный, расстроенный, разладный, находящийся в беспорядке; приведённый в беспорядок (о семье, доме, хозяйстве) -
2 ауæлдай уын
-
3 зæрдæ æхсайын
1) беспокоиться, тревожитьсяСкой йын кодтон, зæгъын, бинонтæй ардæм зынæг нæй æмæ сæм мæ зæрдæ 'хсайы, кæд сыл исты ’рцыд... – Упомянул я ему о семье, мол, от них сюда никто не приходит и о них беспокоюсь... (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
2) сомневаться (в ком-л.)мæ зæрдæ йæм ’хсайы – я сомневаюсь в нём
-
4 лæгарæх
богатый (т.е. имеющий большое кол-во) мужчинами (о фамилии, семье, народе и т.п.)Хъоротæ – стыр, хъал мыггаг – лæгарæх, зæххарæх, Кодзыртæ та – чысыл, тæнæг мыггаг, лæгцух, зæхцух. – Фамилия Короти – большая, гордая – мужчин много, земли – вдосталь, а Кодзирти – маленькая, жалкая фамилия, без мужчин, без земли. (Дзуццаты Х.-М., Уац «Мæрдтыбæсты фæсмон кæндзæн?»)
-
5 мыггагыскъуыд
(мн. мыггагыскъуыдтæ)1) искоренение, уничтожение рода2) вымирание; вырождение (о семье, народе и т.п.) -
6 мыггагыскъуыд кæнын
вымирать; вырождаться; исчезнуть, пропасть (о семье, народе и т.п.)…æрмæст уæ курын, ма цæгъдут кæрæдзи – кæны нæ ир мыггагыскъуыд, æвæд!.. – …я лишь прошу вас: не истребляйте друг друга – осетины вымирают, исчезают бесследно!.. (Хъодзаты Æхсар, Сæнттæ)
-
7 мыггагыскъуыд фæуын
вымереть; исчезнуть, пропасть (о семье, народе и т.п.)Æвзаг куы амæлы, уæд адæм дæр мыггагыскъуыд фæвæййы. – Когда умирает язык, то народ исчезает. (Бзарты Руслан, «Мах дуг»)
-
8 ныссомытæ кæнын
поклясться, дать клятву; побожиться, клятвенно уверитьУый, мæгуыр, фæрайдзаст, ирон афицер у, уый куы базыдта, уæд, æмæ ныссомы кодта: «Ницы ссардтон, уæд мæ бинонты хистæн бахъæуæнт, уæд емынæ фестæнт мæхицæн дæр æмæ мæ бинонтæн дæр». – Он, бедняга, просветлел, когда узнал, что тот офицер – осетин, и побожился: «Ничего я не нашел, пусть это пойдет на поминки моей семье (если я нашел), пусть эта „находка“ превратится в чуму для меня и моих родных». (Дзесты Куыдзæг, Зæрдæйы ностæ)
-
9 рæбинаг
-
10 рæбуйнаг
2) самый близкий (дому, семье)3) угловой -
11 æсгæрст
этногр. обычай проживания жениха в семье засватанной им девушки (в течение испытательного срока жених своим трудом и поведением должен был доказать свое право стать зятем) -
12 Армянский язык
Язык армянского народа. По генеалогической классификации языков относится к индоевропейской языковой семье.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Сомихаг æвзагСомихæгты æвзаг. Генеалогион классификацимæ гæсгæ хауы индоевропæйаг æвзæгты мыггагмæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Сомехаг æвзагСомехæгти æвзаг. Генеалогион классификацимæ гæсгæ хауй индоевропаг æвзæгти муггагмæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Армянский язык
См. также в других словарях:
ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ — ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ, общесоюзный нормативный акт, регулирующий отношения, к рые вытекают из брака и принадлежности к семье. Утверждены Верх. Советом СССР 27 июня 1968 и введены в действие с 1 окт … Демографический энциклопедический словарь
Все в семье — All in the Family … Википедия
ОТНОШЕНИЯ РОЛЕВЫЕ В СЕМЬЕ — отношения между членами семьи, к рые определяются характером и содержанием семейных ролей или типом взаимодействия членов семьи при исполнении ими семейных ролей. Семейная роль один из видов соц. ролей человека в об ве. Семейные роли определяются … Российская социологическая энциклопедия
Привет семье! (фильм) — Привет семье! The Family Stone Жанр … Википедия
Кодекс о браке и семье — (КоБС) свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи. Его принятие относилось к ведению союзных республик СССР, единого документа не… … Википедия
в семье не без урода — В хлебе не без ухвостья, в семье не без урода. Ср. Два брата родные, оба Ивановичи, да один Дон, а другой Шат (дельный, другой шатун, намек на реки Дон и Шат, вытекающие обе из Иван озера). Ср. Да, между тамошним священством есть люди недостойные … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Честь отца и матери: Убийство в семье Менендес — Honor Thy Father and Mother: The True Story of the Menendez Murders Жанр драма Режиссёр Пол Шнайдер В главных ролях … Википедия
Привет семье! — The Family Stone Жанр к … Википедия
Общение в семье — Семья малая социальная группа, отношения в к рой основаны на супружеском союзе и родственных связях. Основные векторы О. определяются структурой семейных связей, включающей отношения супружеские, детско родительские, между братьями и сестрами,… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Кодекс о браке и семье — семейный кодекс, в СССР свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи (см. также Семейное право). Принятие К. о б. и с. относится к… … Большая советская энциклопедия
КОДЕКС О БРАКЕ И СЕМЬЕ — систематизированный законодательный акт, объединяющий нормы, которые регулируют отношения, вытекающие из брака и принадлежности к семье. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь